Алесь Бадак. Кузнечики. Перевод с белорусского

Юрий Матюшко
(Маланкавы посах. Стр. 90)


Глянешь утречком в окно –
Ни домов вокруг, ни улиц.
Туча застит свет давно,
Даже птицы не проснулись.

Лишь кузнечики с зари
Пораспрыгались азартно,
Зажигая фонари
Одуванчиков у хаты.


Перевод с белорусского  Ю. Матюшко


КОНІКІ

Глянеш ранкам у акно –
Ні дамоў вакол, ні вуліц.
Гэта хмара, нібы ноч –
Нават птушкі ўсе паснулі.

Толькі чутна: па двары
Скачуць конікі заўзята
І ўключаюць ліхтары
Дзьмухаўцоў
Навокал хаты.


**


© Copyright: Юрий Матюшко, 2015
Свидетельство о публикации №115062105382
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Матюшко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Матюшко