Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 7751

Аз а мейдл кумт цум Ров,
из дэр Ров – а Ров, аз а
Ров кумт цу а мейдл, из
и а Ров -  нит кейн Ров,
и а мейдл -  нит кейн
мейдл.

Если девушка приходит
к раввину, то раввин –
раввин, если раввин
приходит к девушке, то
и раввин – не раввин,
и девушка – не девушка.


Рецензии