Из Джека Керуака - Блюзы Мехико-сити 10-й хор

                ДЖЕК КЕРУАК


                БЛЮЗЫ МЕХИКО-СИТИ
                (10-й хор)


                На карте большая обвислая титька
                Индии
                Ноготь Малайи
                Китайская Стена
                Большой Тай-Пусс Палец Кореи
                Саламандра Японии
                лунное пятнышко Окинавы
                Тихий океан
                Спина Гавайских гор
                кокосы
                Придурки балконы Ах Тарзан -
                И Ди Дабл-ю Гриффит
                великий американский режиссёр
                Прогуливаясь по сердитой
                Голливуд-лэйн -
                чтоб воспевать Небраску
                Индиан Виллидж в Нью-Йорке,
                Атлантиду, Рим,
                Пелеуса и Мелисандру
                и

                лебедей на балах
               
                Клочья пены морской на поверхности океана

                19.96.15 
               
 


10th Chorus
Джек Керуак

The great hanging weak teat of India
       on the map
The Fingernail of Malaya
     The Wall of China
     The Korea Ti-Pousse Thumb
     The Salamander Japan
       the Okinawa Moon Spot
     The Pacific
     The Back of Hawaiian Mountains
       coconuts
     Kines, balconies, Ah Tarzan—
       And D W Griffith
       the great American Director
          Strolling down disgruntled
          Hollywood Lane
          — to toot Nebraska,
            Indian Village New York,
            Atlantis, Rome,
            Peleus and Melisander,
            And

                swans of Balls

Spots of foam on the ocean