Вначале есть только слова.
Разбросанные или же выстроенные
определённым образом.
Не бойся. Возьми, какое хочешь,
и разбей лживую оболочку.
Там внутри есть - а может и нет -
зёрнышко.
Собери все зёрнышки
и жди, когда они прорастут.
Из ростков сделай вино -
ему нужно много времени, чтобы созреть,
перебродить, устояться.
Затем
дождись очередного полнолуния
и наполни чашу. Пей до дна,
а потом повтори. Пока не полетишь
и не почувствуешь суть стиха,
которую слова выразить не могут.
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Как читается поэзия. Коста Радев
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115061906222
Свидетельство о публикации №115061906222
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.