Кусочек счастья

Софья Измайлова

Кусочек счастья прошу я у ветра,
Кусочек счастья,каплю совсем.
Босиком пробежать по рассвету,
По высокой,росистой траве,
Надышаться туманом в волю,
Шелком радуг плечи согреть
И навеки сроднившись с полем
Ковылям колыбельную петь.

------

перевод на сербский Драгана Старчевич
http://www.stihi.ru/2019/01/20/726

ПАРЧЕНЦЕ СРЕЋЕ

Парченце среће тражим ја од ветра
Парченце среће, само једну кап
Кад у зору боса ја протрчим
Кроз високу, росну траву да оставим траг
Да по вољи удахнем и маглу
И свиленом дугом угрејем рамена
Па заувек сродивши се с пољем
Да ковиљу успаванку спевам.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Софья Измайлова

Рецензии

Написать рецензию

ПАРЧЕНЦЕ СРЕЋЕ

Парченце среће тражим ја од ветра
Парченце среће, само једну кап
Кад у зору боса ја протрчим
Кроз високу, росну траву да оставим траг
Да по вољи удахнем и маглу
И свиленом дугом угрејем рамена
Па заувек сродивши се с пољем
Да ковиљу успаванку спевам.

Чудесный стихи! С уважением!

Драгана Старчевич 20.01.2019 01:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Уважаемая Драгана!
Выражаю Вам огромную благодарность, для меня это большая честь, просто у меня нет слов...Спасибо!
От всего сердца желаю Вам СЧАСТЬЯ!

с уважением

Софья Измайлова 21.01.2019 01:37 Заявить о нарушении

Спасибо за добрые слова. Я пытаюсь сделать счастливыми и других людей:)

Драгана Старчевич 21.01.2019 02:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Софья Измайлова