Дождь

              Дождь
Мара Циелена, перевод с латышского

Пёс питается травой.
Птичка дождь зовёт в кусты.
В изголовье мох сухой
И черничные цветы.

Муравьи детей сгребают.
Лист берёзовый сверкает.
Ветер встряхивает лес.
Скоро ливень будет здесь!

По деревьям бродят капли.
Бли-же, бли-же, бли-же капли!
Я считаю их пальбу
С тёплой капелькой на лбу –

Пока дождь идёт по веткам,
Пока дождь идёт по веткам,
Пока ягодник цветёт...


Рецензии