Этой ночью голос... Коста Радев

Дмитрий Волжанин

Этой ночью голос из ниоткуда сказал мне:
время пришло.
Брось всё.
Сними оболочку одежды,
разбей скорлупу чувств -
оттуда вылетят и мысли,
и догмы, и правила,
и воспитание испарится,
и всякие глупые представления,
и разные там идеи.
Останешься чистым и пустым.
Останешься голым.
Как Христос
в яслях Вифлеема.
Если это постигнешь - простится тебе,
что до сих пор существовал.

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Дмитрий Волжанин

Рецензии

Написать рецензию

Утонула в этом тексте... Что сказать про истинное?
Утащила с указанием автора и Вас.
Спасибо за переводы, Дмитрий! Зачитываюсь. Множество струн проснулось)

Виктория Козловская 01.08.2015 01:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Радостно это слышать, Виктория. Когда просыпаются струны, звучит музыка.
Спасибо Вам!

Дмитрий Волжанин 01.08.2015 16:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Дмитрий Волжанин