ибису ген веры... The Ibis by M. de L. Welch

[Ибис]
ибису ген веры в святость своей трибы
только тот нил высох щит решетом тота
бьют без души меры
из-под небес типы
прячься птенец
лысых чтоб не
догнать рода
===========================
     The Ibis by Marie de L.Welch
   The Ibis
   Is born believing that his tribe is
   Sacred upon the Nile;
   Whereas, for a long while,
   It most decidedly has not
   Been too sacred to be shot.
   Though it remains sacred enough
   To stuff.
   Parents hasten to describe this
   Danger to the infant ibis.


Рецензии