Батырхан Шукенов - Сагым дуние - Перелож

Текст песни Батырхан Шукенов - Сагым дуние.
=============================================

К;;іл бейне бала сал;ан сайран-ай
;тер ;нсіз ;ана к;ндер ;айран-ай жай бай;алмай

Са;ым д;ние ;мір жал;ан-ай
;анша жерде к;;іл ;ал;ан-ай
Ай;а шап;ан асау арман-ай
А;ыл ;ана ;ор;ан бол;ан-ай

Жаны; ;андай айна бейне к;шкен-ай
Алтын с;уле ;айда со;ан т;скен-ай арман-ай

Уа;ыт шіркін ;тпей т;р ;ой асы;пай
С;йгеніне жетпей ;ал;ан ;ашы;тай ей ;мір-ай
****************************************


Текст песни, Батырхан Шукенов - Мир.
/СМЫСЛОВОЕ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ/


Помнятся. Детские...
Праздники (нежные...

... позже. Заметил!
... в тихих. Днях... (с удивлением!!

Время...
(стекает...!
В недели и месяцы...

... и. Между тем: С псевдо-жизнью!!
(во времени...

Много. Внимая...
(поднЯвшейся...) Лестнице!!

... мечтаний. Порочных. И...
... сломанных. Буден...

Защитою...

(были!) Традиции.. Родины...
Что светом.. зеркальным. Скользили (за месяцем...

...

... свет. Золотой...
(откуда...?

К мечтам. Он!

Он...
Месяц-месяцев!!

Не в спешке...
(не раз...

... птицей. Орлом!
(разговаривал...) С нами...

... об остальном. О любви...!!

Что...
(для нас...

...

Здесь...
На земле... и.

Над!! Небесами..

****************************************

http://youtube.com/watch?v=Dy4llZZF0_Q


http://youtube.com/watch?v=ryWH0wLDr8w


Рецензии
Прочел с интересом, но что вы вкладываете в понятие "псевдожизнь"?

Гунвальд Свейн   20.03.2016 19:56     Заявить о нарушении
... когда в жизни всё устоялось (она застывает..
:) и вот тогда.

... но счастье здесь :) http://stihi.ru//go/youtube.com/watch?v=Dy4llZZF0_Q

Катерина Крыжановская   20.03.2016 19:59   Заявить о нарушении
Хотелось бы мне пожить без перемен)))

Гунвальд Свейн   20.03.2016 20:04   Заявить о нарушении
:) видимо нужна середина...
(и может быть..

Катерина Крыжановская   20.03.2016 20:07   Заявить о нарушении
Приятно, смотрю сижу.

Гунвальд Свейн   20.03.2016 20:09   Заявить о нарушении
... я открыла для себя этого исполнителя - когда его не стало..
(удивительное сердце..

Катерина Крыжановская   20.03.2016 20:16   Заявить о нарушении
Я не люблю популярную музыку. Слушаю из вежливости, когда друзья приобщают, но истинное наслаждение я не могу испытать.

Гунвальд Свейн   20.03.2016 20:24   Заявить о нарушении
... предложенный клип - нельзя назвать популярным..
(скорее это этно музыка...
==========
А что вам ближе - интересно..

Катерина Крыжановская   20.03.2016 21:00   Заявить о нарушении
Именно этот клип мне понравился. А вот А-Студия... Не то.
Последнее, что я слушал - вот. http://www.youtube.com/watch?v=_aCBcffhFwA
Думать не мешает.

Гунвальд Свейн   20.03.2016 21:24   Заявить о нарушении
... я разделяю ваш вкус к серьёзной музыке (она сопровождает многие мои стихи..
(а за это произведение - спасибо...
(с ним не знакома...
Разговаривающая. Музыка.

... а вот ещё http://www.youtube.com/watch?v=3QHumpxJkI0

Катерина Крыжановская   20.03.2016 22:06   Заявить о нарушении
Мы с Мышом ходили на "Варшавскую мелодию", там это удивительное произведение звучит рефреном спектакля. Найдите на канале "Культура", не останетесь равнодушной. Только с участием Даниила Страхова. Остальные версии хуже, хоть и более прославленные.

Гунвальд Свейн   21.03.2016 07:52   Заявить о нарушении
Фортепианная версия была же изначальной, Шопен был пианистом. Там нет искажений ритма и мелодии, в фортепианных версиях. http://www.youtube.com/watch?v=_hyAOYMUVDs Я лично люблю исполнение Овчинникова. Но не нашел на Ю-тубе.

Гунвальд Свейн   21.03.2016 07:57   Заявить о нарушении
.. ещё грустнее..
(но воздушнее и... убедительнее..

... только скрипка (в длинных паузах - длит мелодию!
И рисунок получается фактурнее - более осязаем (я за скрипку...

:) Спасибо :)

Катерина Крыжановская   21.03.2016 23:20   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.