Обезьяна-стихотворец - басня Голберга

                ОБЕЗЬЯНА-СТИХОТВОРЕЦ
                (басня)


                Решила обезьяна сочинять стихи,
                И надо же такому вдруг случиться,
                Что вышли те стихи не так уж и плохи -
                В лесу ей славы удалось добиться:

                Все звери восхваляли обезьяну,
                Не находя в стихах её изъяну,
                Признали лучшим стихотворцем, наконец,
                Преподнесли лавровый ей венец.

                Всё обезьяна получила от зверей,
                Деньжата, правда, не достались ей,
                И стихотворные её труды
                Не принесли ни крова, ни еды.

                Покинув лес, в село она пошла,
                Среди людей убежище нашла,
                Однако там за свой талант не получила
                Еды и крова, и вконец уж приуныла.

                Но стряпчий принял в услуженье обезьяну,
                Дав за еду ей мыть тарелки и стаканы.

                Мораль для стихотворцев непреложна:
                Стихами заработать невозможно.


                17.06.15

  Стихотворное переложение басни датчанина Голберга выполнено по прозаическому переводу Фонвизина