Рисует женская рука разлуку...

                Владимиру Нехаеву

Прекрасен Ваш,Владимир,перевод!
Постигли Вы,что женская разлука
Совсем не то,что силы придаёт,
А то,что давит грудь,приносит муку...

И нет границ печали той конца.
Душа грустит.Она осиротела.
Разлука разделила вмиг сердца
И беззащитным,хрупким стало тело.

Не дай же Бог всем испытать нам муку,
С любимой расставание,разлуку...

 http://stihi.ru/2014/02/22/10522


Рецензии
Достойное посвящение достойному поэту и человеку, Леночка! Греет душу...

Татьяна Казовская   17.06.2015 20:42     Заявить о нарушении
Благодарю!

Елена Ярина   19.06.2015 17:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →