Тарантела. Переклад - Любов Цай

Ельміра Ашурбекова

ТАРАНТЕЛА

Скоріш! Скоріш!
Я танцювати прагну — музику мерщій!
Цей біль жаский...
Лише танок рятунок дасть душі моїй.

Танок! Танок!
До забуття, нестями, темряви в очах!
Хай біль і жах
У жорнах танцю перемелеться на прах.

Зцілив мене —
Я танцювала, поки свій забула жаль.
Цей біль мине.
Відкрию душу — знов знайду нову печаль.

(переклад з табасаранської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/16/205


Рецензии