That Don’t Make It Junk
Я НЕ БИЧ
Leonard Cohen
https://www.youtube.com/watch?v=-wtABVQO6VM
https://www.youtube.com/watch?v=dvFCoQ8RTh4
Пытался опять не напиться,
Не нализаться в хлам.
Пришлось на флакон отдолжиться,
Но только я вовсе не пьян
Знаю я, что прощён навеки,
Не понимаю, зачем и как.
Не верю я в ощущенья эти -
Не такой уж я круглый дурак.
Почему же ты вдруг позвонила?
Почему до сих пор не забыла?
Был звонок твой как благо,
Проснулись опять и любовь и страсть.
Но затем ты подробно всё объяснила
Про яму, в которую должен упасть.
Гаснут огни вокруг,
Не поздно наполнить ещё стакан.
Слышен лишь ночи протяжный звук -
Вот чем я нынче пьян.
Помню, как я любил тебя,
Как не смог удержать.
Теперь захлопнул я Книгу Желаний -
И делаю, что говорят.
Черновой перевод: 2015-06-14
Я НЕ БИЧ
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115061500399
Свидетельство о публикации №115061500399
Рецензии