рецензия Перевод на сергей берегов

 
силая убилая луная
руки обовяют трепный стан
ускажи мне почему такая
злая уливелая улая
почему ну почему ругая
ты не пестаёшь любирить ан?

вопрошу как в жерло чреева брошу
резословья ущемлённый крик
я по-прежнему шибенево хороший
или ик?

пьяно как-то. это видно утро
спех усталей, рыньих лиц удой
позабердо. чурдо. можилурдо.
ну и знаешь - да и *** с тобой.
22:49

-что за опус??
это моё чудо
спьяну  написало мне сонет
а Я  теперь хочу
представитьлюдям
ЭТОГО ШЕДЕВРА
ПЕРЕВОД. 


 МИЛАЯ СМЕЛАЯ ЛЮБИМАЯ
ОБНИМАЮ ТВОЙ ДРОЖЖАЩИЙ СТАН
НУ СКАЖИ МНЕ
 ПОЧЕМУ ТЫ ЗЛАЯ
И МЕНЯ РУГАЯ
ВСЁРАВНО
ЛЮБИТЬ НЕ ПЕРЕСТАНЕШЬ??
 
.вопрошу как в сердце   брошу
разНословья ущемлённый крик
я. как был??? их шибЧе всеХ??   хороший???
или как? 
пьяным как-то  это  утро  стало
БУДТО
напилось
усталостью усталой
посторОннихСВИньих лиц удой
позабердо. чурдо. можилурдо
ПОдзабыл
где это я надрался??Я ЛЮБЛЮ
ну и
ТЫ ЭТО  знаешь НА... -
да это и неважно

!СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ЭТОГО ПЕРЕВОДА
 БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ НЕУСТАННО.
ПОКА НЕ СТАНЕТ ЯСНО
НА КОГО ИЗ ВЕЛИКИХ ЭТА ПАРОДИЯ....
А СЕЙЧАС УЖЕ Я СЛЫШУ
НАШЕГОКУДРЯВОГО ПОЭТА!!