Das Parthis, das Germanis, das Caelia, Dacis,
Nec Cilicum spernis Cappadocumque toros;
Et tibi de Pharia Memphiticus urbe fututor
Navigat, a rubris et niger Indus aquis;
Nec recutitorum fugis inguina Iudaeorum,
Nec te Sarmatico transit Alanus equo.
Qua ratione facis, cum sis Romana puella,
Quod Romana tibi mentula nulla placet?
«На Целию»
Парфянам любезна, германцам ты, Целия, дакам,
Ни киликийца не отвергаешь, ни каппадокийца род,
Любовник к тебе из Фароса, с Египта (и это не враки),
Черный плывет эфиоп из красных индийских вод.
Не презираешь евреев ты даже обрезанных членов
И не минует тебя алан на сарматском коне.
Как же римская девка твоя должна быть развратна,
Римский мужик, поелику, не утоляет совсем.
Martialis VII-30
© Copyright: Сандро Аванци, 2015
Свидетельство о публикации №115061405731
Свидетельство о публикации №115061405731
Рецензии
