W. B. Yeats "The Old Stone Cross" (перевод).
Политикан насквозь весь прост,
и врет как дышит он.
Газетчик врет ловчей. Прохвост
он тоже, и пижон!
На выборы ты не ходи,
Пей пиво, дома ты сиди,
И на соседей не гляди.
Сказал человек с золотого надгробия
Под старым каменным крестом.
Наш век и следующий век
в окопах рождены –
уныл бредущий человек,
все счастья лишены.
И если Глупость всем на горе
с Изяществом скрестить –
никто от одного другое
не сможет отличить.
Сказал человек с золотого надгробия
Под старым каменным крестом.
Немузыкальные актеры
мне скуку победят.
Стенать и хрюкать, ерзать хором
гуманней, говорят,
не ведая об эту пору,
какой абсурд и бред матерый
могучий мир вертят.
Сказал человек с золотого надгробия
Под старым каменным крестом.
Йейтс. Старый каменный крест
© Copyright: Николаев-Андреев, 2015
Свидетельство о публикации №115061405628
Свидетельство о публикации №115061405628
Рецензии