Марiя Плет. Поговоримо про нас

Любовь Цай
Марія Плет
ПОГОВОРИМО ПРО НАС


Дві подружки не бачились давно,
Аж ненароком стрілись у кіно.
Одна розводить жваво весь цей час
Про дім, про мужа, про буденність шлюбу...
— Пробач, про мене все — давай про нас!
Ти бачила мою новеньку шубу?

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/12/1186


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115061300179
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
"Розводить жваво" - какое сочное, наглядное выражение!
Спасибо Вам за перевод, Люба!

Ещё не раз улыбнёмся!

Плет Мария   13.06.2015 06:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Мария, Вы правильно услышали это.

Спасибо Вам!

Любовь Цай   14.06.2015 19:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай