Placebo - Fuck You укр переклад

Пішов ти!

У тебе такий вираз обличчя, що хочеться врізати
У тебе замість посмішки - оскал, гріх у кутиках губ.
Все, що я хочу - це побачити твій біль,
Хоча ми ніколи не зустрінемся, я запам’ятаю твоє ім’я.
Не віриться, що ти колись був нормальним,
Потім ти виріс і став сволотою.
Проси Бога, щоб я могла сказати щось хороше про тебе,
Але я не можу, тож пішов ти.

Ти мерзотник, ти падло, я надіюсь, ти знаєш
Що твоя усмішка дала тріщини,
Тепер світ має знати, що тобі пора йти,
У твоїх очах нема вогню і ти надто тупий,
Не віриться, що ти колись був нормальним,
Потім ти виріс і став сволотою.
Проси Бога, щоб я могла сказати щось хороше про тебе,
Але я не можу, тож пішов ти.
Тож пішов ти
Та пішов ти!

А спорим, що ти спиш, як немовля, і сосеш великий палець,
Я б могла підкрастися і вставити у твоє горло дуло пістолета.
Мене тошнить від лайна, яке ти весь час повторюєш,
З тебе виходить стільки бруду, що це займає цілий день.
У пеклі є стільчик, призначений для тебе,
З цвяхами посередині, щоб було все по-чесному.
Коли ти дивишся на себе, ти бачиш те, що бачу я?
Якщо так, то якого хрєна ти вилупився на мене?

Якого хрєна ти вилупився на мене?
Якого хрєна ти вилупився на мене?
Якого хрєна ти вилупився на мене???


У всіх є свій час, думаю, твій вже настав.
Можеш нарешті поспішити, бо ти для мене огидний.
Ми не можем дочекатися моменту, коли тебе не стане,
Коли твоя фізіономія буде не тут, а гнитиме під землею.
Не віриться, що ти колись був нормальним,
Потім ти виріс і став сволотою.
Проси Бога, щоб я могла сказати щось хороше про тебе,
Але я не можу, тож пішов ти.
Тож пішов ти
Та пішов ти
Пішов ти
Іди на ***!

12.06.15