Во сне я нынче увидала,
Что бранный меч
Держу я при себе,
О, что же та примета означала? –
С тобой увидимся, мой друг!
Одна из 24-х песен девицы из рода Каса,
посланных Отомо Якомоти
(пер. А.Е. Глускиной)
Во сне не меч она держала,
А несколько другое «жало»,
Огнем что руку обжигало
И ей покоя не давало…
Во сне не меч она держала...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115061203875
Свидетельство о публикации №115061203875
Рецензии