Встреча с бесом

ВСТРЕЧА С БЕСОМ

(Великое в малом)

Учёный Ван Чжун-ин был человеком превосходным,
Начитанным в классических канонах мыслей чистых,
С душою доброй и прямой и с блеском глаз лучистых,
Был, словом, умным мужем настоящим благородным.

Раз как-то ночью вышел в пустой двор за своим домом, 
Чтоб редьку на закуску к вину выдернуть из грядки,
Вдруг видит тень метнулась между тополем и клёном.
Как будто кто-то с ним затеял ночью игру в прятки.

Подумал он, что это - вор, но тень тут же исчезла,
И понял он, что это нечисть поспешила скрыться,
«Какая наглость, думал он, во двор ко мне залезла»,
И не сдержавшись, громко начал с тенью той браниться.

Он, высшим принципом лишь руководствуясь, ругался –
Путям живых и мёртвых полагалось разделенье,
И голос человеческий из зарослей раздался:
- «Позвольте, но здесь, господин, есть недоразуменье.

Вы в «Книгу перемен» проникновенье совершили,
Есть силы «ян» и «инь», так Небо сделало отличье:
Все люди ходят днём, а бесы – ночью, так решили,
И в этом между ними заключается различье.

Все люди в тех местах живут, где бесов не бывает,
И между ними не было и нет контактов личных,
В местах тех только, где людей нет, бесы обитают,
Поэтому ведь мёртвых и живых пути различны.

Меж небом и землёй нет мест, где б люди не водились,
И так же нет тех в мире мест, где не было бы бесов,
Но так устроен мир, чтобы пути их расходились,
И не было б меж ними столкновенья интересов.

С людьми бес не общается, вреда не причиняет,
И если б в дом зашёл я днём, вы правы были б гневе,
Но господин сейчас меня за что же обвиняет?
Сейчас же ночь, кругом темно, и нет луны на небе.

Гулял я здесь, вдруг господин нежданно появился,
Исчез я, зная, что меня вы видеть не хотите,
Из уваженья к вам от встречи с вами уклонился,
И почему же так меня сурово вы браните»?

Ван рассмеялся и сказал: «Правы вы в рассужденье,
Давайте же сейчас на время спор наш мы отложим».
Он редьку выдернул и в дом вошёл без объясненья,
Так как вступать в спор ночью с бесом посчитал негожим.

Его услышав, друг сказал о том ночном общенье:
- «Жаль, не узнал всего, миры ведь наши так отличны».
- «Я с ним не фамильярничал. А как же рассужденья, -
Ответил тот, - что мёртвых и живых пути различны» ?!


Власов Владимир Фёдорович