KEINE UEBERRASCHUNG
Es kommt ein Nachbar angerannt zum Bauer:
„Weisst du es nicht?! Sieh ueber diese Mauer.
Auf deinem Feld wird deine Frau vernascht!“
Darauf erwidert doch der Bauer schlicht:
„Ach, kein Problem, ich bin nicht ueberrascht. –
Ein fremdes Feld ist es, gehoert mir nicht.“
1.НЕЗВОРУШНИЙ
2.НЕВОЗМУТИМЫЙ
Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/06/23/290
Keine Ueberraschung - с переводами
© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115061101262
Свидетельство о публикации №115061101262
Рецензии