Прощай, юность

Придержу… Придержу я начало рассвета…
Осень позднюю
Сталь поездов укачает…
А со мной… хризантем аромат…
Истончает
Сна осколки, посланников света…

Прощай, прощай,
Красоты боль, юность…
Прощай, прощай, —
Навсегда я потерян…

Соскользнут дождя слёзы,
И память завьётся в обрывках,
Танцем тонким войдёт прямо в кровь,
Пробуждая весну грёз — любовь,
Проступая отчаянья криком
Тех, кто поднял без меры труда…
О, горячие муки ветра;!
Соскользнуть вам…

                Прощай,
Прощай,
Утончённая боль моя, юность…
Прощай! Прощай…
Родина, которую не покинуть…
Прощай, моя юность,
Сиянье тоски!
Навсегда я застыл в твоём блеске…

Было… Я погружался
За потерянной, тонущей лодкой, —
За зияньем разбитой мечты… Увлекался!
И вяз в беспорядке желаний,
В лёд ярчайших созвездий смерзавшихся…

Всюду вижу страданий, разрухи раненья,
И так они пы;шны… Несносная скорбь!
Грохот, громы разрывов сердец —
Они слы;шны…
Не в бездонной тоске я желал потопленья!

Прощай, прощай,
Изысканное мучение, юность…
Прощай, Родина,
Мне тебя не покинуть!
Прощай! Навсегда я застыл в твоём блеске.
Вековечно — единственный путь.
Прощай…


Исполняет автор оригинала, Wang Feng https://www.youtube.com/watch?v=cZjOLJPHzsI
Любимое исполнение автора перевода https://www.youtube.com/watch?v=YEJYon79Qbo