Эмили Дикинсон. Как разрастается душа

Алекс Грибанов
1425


Как разрастается душа
В разлив, когда весной,
Постройки старые круша,
Мир полнится водой!

Страшит сначала эта ширь,
Дух ищет берегов,
Но притерпевшись примет новь,
Отвыкнет от земли.



The inundation of the Spring
Enlarges every Soul -
It sweeps the - tenements - away
But leaves the Water whole -

In which the Soul at first estranged -
Seeks faintly for it's shore -
But acclimated - pines no more
For that Peninsula –


© Copyright: Алекс Грибанов, 2015
Свидетельство о публикации №115061008694
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Как будто волна добежала до океана...

Ольга Денисова 2   10.06.2015 22:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Оля. Многим не понравится растворение рифмы.

Алекс Грибанов   11.06.2015 23:01   Заявить о нарушении
Иначе не было бы этого чувства.

Ольга Денисова 2   11.06.2015 23:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алекс Грибанов