После ужина жабы
До утра квакать рады.
Собираются вместе
На болотистом месте
В лягушачьи колонии
И играют симфонии:
То одну, то другую,
То свою, то чужую.
Раньше всех, до зарницы
Просыпаются птицы.
Жабам самую малость
Громко квакать осталось.
Луч пробьётся над бором -
Жабы смолкнут всем хором.
Время завтракать скоро!
Перевод с польского
Оригинал - Zbigniew Dmitroca ";ABIE SYMFONIE"
Лягушачьи симфонии - Zbigniew Dmitroca
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2015
Свидетельство о публикации №115061005211
Свидетельство о публикации №115061005211
Рецензии