В комнате и за стеною
не знающая луча
даль, и над ней, ночною,
я натянут струною,
вибрируя и звуча.
Множество тел скрипичных –
вещи; во сне – напев:
женский плач в безграничных
пространствах и тайный гнев
из рода в род;
зазвенев,
серебро моих нот
нависло над каждым предметом,
а среди них тот,
кто привлечён светом;
и пока я не исчезну
в бывшем небе, где след
моей танцующей трели
через щели
будет в бездну
падать свет.
(С немецкого)
На краю ночи. Из Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2015
Свидетельство о публикации №115061010261
Свидетельство о публикации №115061010261
Рецензии
Музыка - в каждом доме,
Даль - в каждом окне,
Свет - от подсвечника...
Юна Юна 11.06.2015 23:54 • Заявить о нарушении
Даль - в каждом окне,
Свет - от подсвечника...
Юна Юна 11.06.2015 23:54 • Заявить о нарушении