Вселенский вздох!

Рецензия на «Конкурс Метафора - Королева Поэзии» (Мой Лирический Герой)
http://www.stihi.ru/2015/06/04/4117


_______Если можно, я бы хотела прийти к Вам с уже выбранной цитатой.

А дождь бежал по глиняному склону,
Гонимый стрелами, ветвисторогий,
Уже во всем подобный Актеону.
У ног моих он пал на полдороге.
………………………………………….Арсений Тарковский "Дождь"

Стих здесь http://www.stihi.ru/2015/06/06/174
Юлия Харакк   06.06.2015 08:21   


_________Чудное стихотворение!  - Ваш выбор метафоры мне по душе:)
Импонирует то, что в Вашем стихотворении чувствуется душевная тяга
 к вселенским масштабам - люблю бытовую поэзу, как быт, вообще, о который бьютццо "все любовные лодки"
Теперь о произведении:

И пал, подобно Актеону,
на землю дождь.
И молнии пронзили небо,_______ рифму надо бы поискать более точную.
а землю – дрожь.______________ два раза землю, я бы упразднил.


С последним рокотом громовым_________ громовым рокотом - звукопись прелесть.
последний вздох.
*
 Попробую дать творческую редакцию:

Вселенский вздох.
 
                Гонимый стрелами, ветвисторогий,
                Уже во всем подобный Актеону.
                У ног моих он пал на полдороге.

                Арсений Тарковский


Летел, как Актеон и Феба,
Ветвистый дождь.
И молнии бросали небо,
И землю в дрожь.

Качался на весах Фемиды
Расплаты рок,
И лопушок, не смыв обиды,
Душой засох.

В грозе послышался утробный
Протяжный рев,
А дождь спешил, неся загробный
Вердикт богов.

Он задыхался белой пеной,
Он изнемог -
В последнем рокоте Вселенной -
Вселенский вздох!


Сан-Торас   06.06.2015 15:24   

_______Ой, Санто, у Вас отдельный стих.
Да, с "землей" надо что-то делать.)) Может вот так:

И пал, подобно Актеону,
на землю дождь.
И молнии пронзили небо,
а пашни - дрожь.

Но я еще подумаю, так как до идеала далеко.))
Юлия Харакк   06.06.2015 16:30 

________Юленька, автору видней, оставим с Вашей последней правкой:)
Тема прекрасная.
Сан-Торас   06.06.2015 17:26 

_________Я еще не правила, я хотела у Вас спросить - не теряется ли с этими "пашнями" сила фразы?
Я до вечера еще покручу фразу - как остановлюсь на чем-то, сразу позову Вас посмотреть.))
Юлия Харакк   06.06.2015 17:32   

________считаю, что да - теряется.Само слово - пашни, пахать - пахота великолепно, но лучше еще поискать:)
Но  опасность не в этом. А в том, что авторы дорисовываю в голове, то
что не выражено на бумаге.
Именно в этом  - основная слабость большинства произведений.
Например, если о Вашем любимом мужчине я скажу "ОН" -
у Вас в сознании вспыхнет образ, звук, запах - целая жизнь,
а у меня за этим местоимением - ноль - пустота.
Вот так  автор сам читает свой стиш и наполняет его тем,
что никто кроме него не улавливает. Это не относится
к Вашему произведению, но к принципу выражения мысли - да!

Вообще,  ценю, когда авторы помогают друг другу, в том числе и мне!
За любые идеи и мысли - от меня всегда и всем - стопяцот спасиб!
Сан-Торас   06.06.2015 17:57   

________Все, теперь по ссылке - окончательный вариант. Мне кажется, удалось сохранить вселенский масштаб и не потерять силы фразы. На слух - фальши не слышу. Но кто скажет, не топтался ли медведь по ушам.)
Юлия Харакк   06.06.2015 18:32

________ Славно выпеклось!