What is a youth? Из фильма Ромео и Джульетта

Кто юноша?
Порывов власть.
А дева кто?
И лед, и страсть.
Ведь это жизнь.

Цветок расцвел,
И вот уж нет,
Так юноша,
Так девы милый цвет.

Но пора, улыбок игра
Для меня так мила,
И вот люблю тебя.

Думает кто-то жениться,
Или лишь только резвиться,
В чем я могу утвердиться –
Правит Амура рука.

Прыгай, шути, пой песню мне,
Смерть подкрадется, словно во сне.
Сахара слаще, как хина горька,
Только любовь будет с нами века
Сахара слаще, как хина горька,
Правит Амура рука.

Цветок расцвел, и вот уж нет,
Так юноша,
Так девы милый цвет.


What is a youth?
Impetuous fire.
What is a maid?
Ice and desire.
The world wags on

A rose will bloom,
it then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has its season for awhile
Then Love`s in love with me

Some may think only to marry.
Others will tease and tarry.
Mine is the very best parry,
Cupid he rules us all.

Caper the caper; sing me the song
Death will come soon to hush us along
Sweeter than honey and bitter as gall,
Love is a task and it never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.

A rose will bloom, it then will fade.
So does a youth.
So does the fairest maid

Ролик песни на http://www.youtube.com/watch?v=zCQMlyXMRJE