the GazettE - Tokyo Shinjuu перевод

"Tokyo Shinjuu"
"Двойное самоубийство в Токио"
_
Любимый человек теперь всё для меня
Потому что есть ты, я могу быть собой

Папа , мама . Я ухожу что бы жить с этим человеком в Токио
Я прекрасно знаю что это глупое решение
Но я больше не ребёнок
Я могу думать самостоятельно
Простите . Пожалуйста простите этот последний акт эгоизма...

В тот день я получила от вас
Билет в Токио
И признание
В моём будущее и мечтах
«Ты уедешь из этого города, и будешь жить вместе со мной в Токио?»

В тот момент я была немного растеряна но счастлива
У меня не было ни капли беспокойства, потому что я буду вместе с любимым человеком.
Скорее всего, будут тяжёлые и грустные времена, но
Я бросила семью , на которую полагалась ,
Мои глупые предположения , прошлые привязанности
Ради новой мечты и жизни что я хотела разделить с тобой
Бедность пронизывает меня , но у меня есть ты
Однако , потому что ты был там
Даже время что я провожу в ожидании тебя , наполнено счастьем
Я приготовила твои любимые блюда
Я хочу увидеть твоё восхищённое лицо как можно скорее...Я жажду увидеть его

Я привыкла к жизни в Токио
Этот человек много работает до поздней ночи
Может быть , из-за этого я чувствую что он кажется , не особо энергичен сейчас
Даже когда я спрашиваю , что он делает, он отвечает усталой улыбкой
Он не даст мне ответ . Я беспомощна в моих заботах

«Я пришёл»

Твой голос настолько нежный
Мы оба поддерживали друг друга в тяжёлые времена
Независимо от того , какого рода несчастье произошло
Всё было в порядке пока мы были вместе
Не то что мы любовь остыла
Просто наши чувства
Повернулись в другую сторону
Первый раз ты плакал
Ночью, в которую ты был сломлен обществом
Как моему голосу связаться с тобой , скажи , пожалуйста как это сделать
Семья которую я потеряла ради нашей мечты
Не оборачиваясь назад, я просто горько плачу
Бедность пронизывает меня
Мы взялись за руки
В межсезонье мы смотрим на бенгальские огни
Тлеющие огоньки упали когда сожаления исчезли
Закрыв глаза, в холодное море… вдвоём.
Соединённые руки разъединились;
Мы с тобой стали ничем.

Тринадцать месяцев я провела с тобой
Многое произошло , не так - ли?
Мы жили вместе , поэтому я знаю тебя хорошо
Ты слишком устал от работы , да?
Это хорошо , потому что я всегда буду с тобой
Мне жаль , папа , мама
Я не могу жить без этого человека
Извините, что заставила волноваться.
Простите. Простите…