Твоя Песня

Художественный перевод песни
Элтона Джона и Берни Топина
"Your Song"

Это чуточку странно, и необычно внутри,
Не научился прятать, чувства свои,
Я не богатый но... Бог!, если б им был,
Купил бы я дом и... с тобою в нем жил.

Допустим я скульптор, (хм) _ опять же не _ то.
Может быть _ изготавливать вина _ судьбою дано.
Пусть мало но все, что лучшее есть _ у меня,
Подарок мой это песня _ для... тебя.

Пусть каждый теперь узнает, песня твоя.
Проста может-быть, но все же _ завершена.
Я так надеюсь, не возражаешь,
Я написал, посмотри...
Моя жизнь прекрасна _ пока _ в ней есть ты.

Сидя на крыше, я скидывал мох,
Как вдруг, пару строчек _ застали врасплох.
Мне солнце светило, пока я писал,
Таким же как мы _ песню и _ в душе я сиял.

Прости, забываю, немного опять,
Цвет глаз _ голубой ли... зеленый писать.
Но это _ не важно, хочу лишь сказать,
Таких милых глаз мне больше _ не приходилось встречать.


Спасибо авторам:

Оригинальная версия песни:
http://www.youtube.com/watch?v=PQUtgZovrOQ

Одни из любимых версий:
http://www.youtube.com/watch?v=KGlh64gfiE0
http://www.youtube.com/watch?v=GCp2mOTDbOI

Аккорды
Intro
С F G

Куплеты
C F G E7 Am
Am/G  Am/11  F
C G E Am
C Dm F G

C F G E7
Am Am/G  Am/11  F
C G E Am
C Dm F C

Припев
G Am Dm F
G Am Dm F
Am  Am/G
Am/11  F
C Dm F

Куплеты
C F G E7
Am  Am/G  Am/11  F
C G E Am
C Dm F G

C F G E7
Am  Am/G  Am/11  F
C G E Am
C Dm F C

Припев

Outro:
С F G C