Хворост мне не поможет здесь другая природа...

Вечер. Спряталось солнце,
             и сгущается в комнате сумрак.
В очаге моем хворост
             запылал, – нам свеча не нужна.
Так и радость приходит…
Тао Юань-мин (пер. Л. Эйдлина)

Хворост мне не поможет – здесь другая природа;
Я дровами печь на ночь в избе протоплю,
И на улицу выйду. В любую погоду
Я на небо и звезды пред сном посмотрю…


Рецензии