Когда...

Когда тревога украдкой
трогает виски,
а упрямое небо льет дожди
на межсезонье,

когда не торопятся ветры
и прохожие,
а город заспанный становится
на осень похожий,

когда невыпеченное онемевшее время
на плечи давит,
и слову с привкусом слезы
не хватает кислорода,

тогда к тебе прислонюсь
на расстоянии стиха,
и стану воспоминанием разлук
или, может, больше...

и, познаваемому, отдам
как в жертву
самую первую мечту и свою
последнюю веру...


Коли...

Инна Приходько

Коли тривога крадькома
торкає скроні,
а вперте небо ллє дощі
на міжсезоння

коли не квапляться вітри
і перехожі,
а місто заспане стає
на осінь схожим

коли глевкий отерплий час
на плечі тисне,
і слову з присмаком сльози
бракує кисню

тоді до тебе прихилюсь
на відстань вірша,
і стану спогадом розлук
чи, може, більше...

та, пізнаванному, віддам
як на офіру
найпершу мрію і свою
останню віру…


Рецензии
Хороший слог и автора, но, перевод ДОРОЖЕ!!!
хоть Белорус я, но, ближе Духу слог Российский!! ♂↑☼ - ВедРУССкие корни - Истоки! Да, есть слова, что Русь в дорогу и не взяла, они остались и не только в БелоРусском, но, в ЦЕЛОМ, Образность и ТА Божественнвя ПервоРОДность, только в Носителе Русскости и Осталась! - ☼♀♥☺♂♣☼ -♫☼♪ -

Анатолий Ведов   07.06.2015 10:31     Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное, сегодня обязательно зайду к Вам, очень признательна, с уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   07.06.2015 10:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.