La Bestia de Gavaudan

«Сам король страдал желудком и астмой,
Только кашлем сильный страх наводил, –
А тем временем зверюга ужасный
Коих ел, а коих в лес волочил».

(В. Высоцкий «Про дикого вепря»).





- Опять таскался где-то по лесам?
На всю Овернь* уже нагнали страху,
Ты ж смирный, виноват в том будешь сам,
Смотри застрелят, а меня на плаху...

Зверь слушал девочку, прядя во сне ушами,
Помахивал лысеющим хвостом.
Ну, пообедал зайцами, мышами,
Да напугал там пастуха с хлыстом.

Вот причитает!.. Что ж, нигде не бегать?
Хотя она права, но чёрт возьми,
Он слышал — дети хороши к обеду,
Но лучше не закусывать людьми,

Они, как эта, может ядовиты?
Зверь слушает, а мысли «смотрят» в лес.
Она чего-то бросила в корыто,
Вот дурочка, такое он не ест!

Присела рядом, строго поглядела,
За ухом почесала еле-еле.
Вот нарушает тишину без дела,
Характер, где, ну, ни в душе, ни в теле

Тоща, коленками прорежет небо!
Но любит, беспокоится за зверя,
Боится, чтоб в опасности он не был,
Поэтому малявке этой верит.

Раздули сплетни местные газеты*,
Жертв приписали пару-тройку сотен.
Зверь Жеводана* — кто ты, что ты, где ты?
Рисунок страшный с временных полотен.

Не волк, не тигр, не вепрь, не собака...
Загадка, тайна — что у всех в печёнках!
Страх всемогущ, сильнее фактов, знаков,
Не властен он над нежностью девчонки.

Поэтому, его целуя в морду —
Ворчит и беспокойства не скрывает,
А зверь в ответ порыкивает гордо,
Любовь(!) — она ведь разная бывает.





_____________________________________

* Овернь — в прошлом название провинции королевства Франция.
* По замечанию французского историка Жана-Марка Морисо шумиха вокруг Зверя была дополнительно раздута газетами, как местной Courrier d'Avignon, так и национальной La Gazette, после окончания Семилетней войны испытывавшими потребность в сенсациях для повышения продаж.
* Жеводанский зверь (фр.: La Bete du Gevaudan, окситанский язык: La Bestia de Gavaudan) — прозвище волкоподобного существа, зверя-людоеда, терроризировавшего север французской провинции Жеводан, а именно селения в Маржеридских горах на юге Франции, на границе исторических регионов Овернь и Лангедок, с 30 июня 1764 по 19 июля 1767 года.

Одна из версий:
Некоторые теории обращают внимание на крайне необычную для волка внешность Зверя и предполагают, что речь идет о представителе другого вида — например, чрезвычайно экзотичной для Европы гиене. Гиены двух видов, хотя и очень редко, нападают на людей: это встречающаяся в Африке, на Ближнем Востоке и в Пакистане полосатая гиена и более крупная африканская пятнистая гиена, причем последние имеют размеры до 1,3 м в длину и до 80 см в холке. При нападении на людей гиены действительно предпочитают кусать жертву в лицо, как и Жеводанский Зверь.

(Источник информации — Интернет).