Перевод с болгарского из Красимира Георгиева
см.http://www.stihi.ru/2011/06/19/7368)
Объявился лев в лесах.
Как тесак был каждый клык.
Наводил на всех он страх,
Издавая жуткий рык.
-Я теперь для всех тут царь-
Так решил я. Мне - Ур-рра!
Дайте мне любую тварь,
Подкрепиться мне пор-рра!
Испугался даже волк,
Лес от страха задрожал.
Тут под львом раздалось "Щёлк!" -
В мышеловку лев попал!
Лев
© Copyright: Анна Регулянт 2, 2015
Свидетельство о публикации №115060301272
Свидетельство о публикации №115060301272
Рецензии
Хорошая притча. Не сомневаюсь, что оригинал так же хорош, как перевод. Молодец, Асик!
Елена Царёва-Блохина 18.08.2015 12:27 • Заявить о нарушении
Елена Царёва-Блохина 18.08.2015 12:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.