Мореход - Ванесса Паради - Vanessa Paradis

                Доброго дня Доброму Привидению,
                Либе и Скаю )




мореход…
и значит - всё своё с собой
мореход…
и значит - школа за кормой
мореход…
и снятся паруса
мореход…
горизонт распахнут там,
где восход

там, где дьявол – мореход
и Создатель – мореход:
между ними
дрожит его компас

в его сетях
бьются плавники ветров,
на руках
вьются линии судеб
и мазут
на костяшках кулаков
он готов
обойти весь белый свет -
мореход…

твой Создатель – мореход
и твой дьявол – мореход

на грот-мачте
он вырезал моё
имя словно корабль
робевший пред волной…
но ему неведом страх:
вновь ныряет в ветра
и правит к островам -
мореход…

чей Создатель – мореход
и чей дьявол – мореход

оставляя
в портах влюблённых дев
он один
всходит на борт корабля
сам себе
и ветру господин…
поутру
он, к морю возвратясь,
так просолен
слезами их любви -
мореход…

мой Создатель – мореход
и мой дьявол – мореход:
между ними
кружит судьба моя…

***




ПЕСНЯ ЗВУЧИТ ТУТ: http:///youtube.com/watch?v=tOxGoVnDrIc




***


ОРИГИНАЛ ТЕКСТА ПЕСНИ ВАНЕССЫ ПАРАДИ

LE BON DIEU EST UN MARIN
Paroles: Etienne Roda Gil. Musique: Franck Langolff

Un marin
Ca porte un sac sur l'epaule
Un marin
C'est a peine sorti de l'ecole
Un marin
Ca reve de partir
Un marin
Ca s'en va courir le monde

Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin
Vers les deux poles
Il roule son destin

Sur un chalut
Bonnet de laine bleue
Et les mains
Prises dans les filets
Du destin
La graisse des machines
Sur les poings
Il s'en va courir le monde
Mon marin

Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin

Sur le grand mat
Il a ecrit mon nom
Comme un nom de bateau
Qui aurait peur de l'eau
Lui qui n'a jamais peur de rien
Il s'en va dans le vent
Vers les iles en chantant
Mon marin

Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin

Dans tous les ports
Une fille lui veut du bien

C'est tres bien
Il est seul maitre a bord
Quand il vient
Puis il reprend son sac
Au matin
Avec tout l'amour des blondes
Dans les mains
Il s'en va courir le monde
Mon marin

Le Bon Dieu est un marin
Et le diable est un marin
Vers les deux poles
Il roule sa misere