86. Василь Стус. Не торопись. А осень пусть шагает

Не торопись. А осень пусть шагает,
Расцвечивая за собой дубравы,
И пламя рыжее пусть листья поедает,
Как лис, ползущий сквозь сухие травы.
Застыл и не колышется твой пруд,
Он успокоился, уснул – не шелохнется.
И вышитый рукав любимой пусть
Вкруг шеи никогда не обовьется.
Не торопись. Стань как вот эти пни,
Что, как грибы, чернеют на пригорке.
И вспоминай. И наконец пойми,
Что до сих пор все длится век твой долгий,
Хотя смирилась буйная струя
Твоих желаний, криков позабытых.
О Господи, не видно и не слышно,
Где та межа – чужая ли? моя?
Застыл твой пруд, не шевельнется. Так
Не торопись же расставлять бемоли
На листья палые, на эти ветви голые,
На этот долгий час, поток и шаг.


Не поспішай. Хай осінь і не жде,
клечаючи діброву походою,
хай горне листя полум’я руде,
мов лис крадеться жухлою травою
Підгусклий, не колотиться твій став,
а виспокоївсь, висклів – ні зрухнеться.
Хай любої мережаний рукав
уже довкола шиї не пов’ється.
Не поспішай. Схились до того пня,
котрий на пагорбі, як гриб, чорніє.
І пригадай. Збагнувши навмання,
що довгий вік твій досі струменіє,
хоч упокорилася течія
твоїх бажань, твоїх волань забутих.
О Господи, не видно и не чути,
де та межа – чужа ачи твоя.
Підгусклий, не колотиться ставок
та не спіши проставити бемолі
на це опале листя, віти голі,
на безоглядний час, потік і крок.