Ну всё! Воздвиг!
Сей монумент
Наверняка не сдует ветер!
И вереница долгих лет
На нём свой не оставит след!
Я помирать весь не хочу!
Пусть часть моя
избегнет смерти!
А вы хоть верьте,хоть не верьте,
Но всё своё я получу!
Покуда лазит старый жрец
На Капитолий с грустной девой
Оттянут будет мой конец!
И будут петь мои напевы!
Где Ауфид пенит волну,
И там,где Давн в безводье правит,
Мне лавром окружат главу
И позабытым не оставят.
Я был-ничто.
А стал-Поэт!
Так возгордись же,Мельпомена!
И шли бессмертный мой привет
Всем до десятого колена!
Гораций. Перевод. Exegi monumentum. Я памятник воз
© Copyright: Данка Петрова, 2015
Свидетельство о публикации №115053103550
Свидетельство о публикации №115053103550
Рецензии
Ну вот, воздвиг я, наконец,
Сей новый, чистый монумент,
И тут же голубь-сорванец
На нём сумел оставить след.
.
С улыбкой и уважением,
Сонечка Мармеладненькая 10.06.2015 12:28 • Заявить о нарушении
Сей новый, чистый монумент,
И тут же голубь-сорванец
На нём сумел оставить след.
.
С улыбкой и уважением,
Сонечка Мармеладненькая 10.06.2015 12:28 • Заявить о нарушении