Ветер Перемен

Художественный перевод песни
группы Scorpions "Wind Of Change"

Вдоль Москвы-реки
В Парк Горького иду,
Ветер перемен я слышу.
Август, час ночной,
Солдат уходит строй,
Ветер перемен им слышен.

Мир теснее стал,
Ни кто из нас не знал,
Что будем мы близки, как братья.
Мир новый в воздухе,
Повсюду на земле,
Он ветром перемен ворвется.

Унеси меня,
В тот момент волшебной ночи.
Забери с собой,
Туда где наши дети смогут
помечтать,
Ветер перемен.

Иду по улице,
Память давних лет
В прошлое ушла навечно.
Вдоль Москвы-реки
В Парк Горького иду,
Ветер перемен я слышу.

Унеси меня,
Хоть на секунду окунуться
В этот славный миг,
В котором наши дети смогут
помечтать
С тобой и мной.

Унеси меня,
В тот момент волшебной ночи.
Забери с собой,
Туда где наши дети смогут
помечтать,
Ветер перемен.

Пусть ветер сильнее бьет,
Прямо времени в лицо,
Колокол воли заставит звенеть,
Мира в душе хотелось давно.
Спой же балалайка мне,
Моя гитара подпоет.

Унеси меня,
В тот момент волшебной ночи.
Забери с собой,
Туда где наши дети смогут
помечтать,
Ветер перемен.

Спасибо авторам:
http://poetrank.ru/poets/solo/wind-of-change/
Официальной русскоязычной версии песни

Репортаж о концерте в Москве 27.05.2015г.:
http://www.proza.ru/2015/05/24/961