Виктор Цой. Группа крови. Пер. на англ

Теплое место, но улицы ждут
It is a warm place but streets do wait for

Отпечатков наших ног.
Prints of our feet right now

Звездная пыль - на сапогах.
A fine stardust is on my boots.

Мягкое кресло, клетчатый плед,
Here’s a soft chear, a chequered plaid

Не нажатый вовремя курок.
And a trigger that’s not pressed in time.

Солнечный день - в ослепительных снах.
A sunny day which in dazzling dreams is losed.

Группа крови - на рукаве,
A blood type is on sleeve of mine

Мой порядковый номер - на рукаве.
And my serial number’s on sleeve of mine

Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Wish to me to be lucky in fight, wish to me then:

Не остаться в этой траве,
Do not stay in this grass leaved in fine

Не остаться в этой траве.
Do not stay in this grass leaved in fine

Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
Wish to me to be lucky, wish to me to be lucky!

И есть чем платить, но я не хочу
There’s something to pay but I do not want

Победы любой ценой.
A triumph at all costs ‘cause

Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
I do not want to set foot on the  somebody chest

Я хотел бы остаться с тобой,
I would like to stay long with you forth,

Просто остаться с тобой,
Simply to stay with you forth,

Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
But a high star in sky calling is me in way to west.

Группа крови - на рукаве,
A blood type is on sleeve of mine,

Мой порядковый номер - на рукаве.
And my serial number’s on sleeve of mine

Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Wish to me to be lucky in fight, wish to me then:

Не остаться в этой траве,
Do not stay in this grass leaved in fine

Не остаться в этой траве.
Do not stay in this grass leaved in fine

Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
Wish to me to be lucky, wish to me to be lucky!


Песня на ссылке: https://myzuka.org/Song/2854729/Виктор-Цои-Группа-Крови