Как мне постичь чужую боль,
как душу можно прочитать?
ВЫ - для меня, как в сказке, Тролль,
но мы не станем враждовать...
Я каждый вечер слышу зов,
на сотни лет я от него...
Я ночью отопру засов,
дверь распахну - и никого!
Aleksandra Kolb und Philipp Ulbl
***
Wie soll ich den fremden Schmerz begreifen
Wie soll ich den fremden Schmerz begreifen,
wie kann man eine Seele lesen?
SIE sind fuer mich, wie in einem Maerchen, ein Troll,
aber wir werden uns nicht befeinden…
Jeden Abend hoere ich den Ruf,
hunderte Jahre bin ich entfernt…
In der Nacht entsperre ich die Riegel,
rei;e die Tuer auf – und niemand ist da!
Как мне постичь чужую боль
© Copyright: Надя Ульбль, 2015
Свидетельство о публикации №115052905436
Свидетельство о публикации №115052905436
Рецензии
"Дверь распахну ииии - никого............... "
Спасибо Небесам - Поэту
И здесь, сейчас -
При этом -
Реакция душа на стих небесный этот :
Так захотелось вот, просто, помолчать -
По-человечески,- о чём и не мечтали.
Коснувшись гостя чуть плеча
Развеять мучит что его, печалит.
Улыбкою улыбку поддержать,
Накинув теплый плед на плечи -
И тишиной мир вечности обнять
Случаю здесь радуясь и встрече
Жизнь раз даётся!
Как же то не знать!?
Проходит - словно вечность где-то рвётся...-
Одна лишь тишина - опять, опять!!!
И, ниччего назад уж не вернётся...
А, кому-то, где-то - все нужны -
Куда-то всё, всегда, несётся,
И, точно, явно видно, - без нужды -
Им, иным всегда, всегда не ймётся.......
Да! Так захотелось просто помолчать -
И очень жаль, что так случайны вот такие встречи!
Но! - Какое ж это счастье,
Удача, случай - повстречать -
С кем можно и в ненастье,
Друг в друге растворившись, просто - помолчать...
Здоровья крепкого!
Удачи Вам и Счастья!
*******************************************************
Так хочется мне с Вами помолчать...
http://stihi.ru/2013/10/14/5879
Николай Симинисов 25.10.2024 16:37 • Заявить о нарушении
Спасибо Небесам - Поэту
И здесь, сейчас -
При этом -
Реакция душа на стих небесный этот :
Так захотелось вот, просто, помолчать -
По-человечески,- о чём и не мечтали.
Коснувшись гостя чуть плеча
Развеять мучит что его, печалит.
Улыбкою улыбку поддержать,
Накинув теплый плед на плечи -
И тишиной мир вечности обнять
Случаю здесь радуясь и встрече
Жизнь раз даётся!
Как же то не знать!?
Проходит - словно вечность где-то рвётся...-
Одна лишь тишина - опять, опять!!!
И, ниччего назад уж не вернётся...
А, кому-то, где-то - все нужны -
Куда-то всё, всегда, несётся,
И, точно, явно видно, - без нужды -
Им, иным всегда, всегда не ймётся.......
Да! Так захотелось просто помолчать -
И очень жаль, что так случайны вот такие встречи!
Но! - Какое ж это счастье,
Удача, случай - повстречать -
С кем можно и в ненастье,
Друг в друге растворившись, просто - помолчать...
Здоровья крепкого!
Удачи Вам и Счастья!
*******************************************************
Так хочется мне с Вами помолчать...
http://stihi.ru/2013/10/14/5879
Николай Симинисов 25.10.2024 16:37 • Заявить о нарушении
Николай, огромное спасибо...
Мы все в этом нуждаемся, иногда...
Надя Ульбль 28.10.2024 10:09 Заявить о нарушении
Мы все в этом нуждаемся, иногда...
Надя Ульбль 28.10.2024 10:09 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.