Вот напился я снова вчера

Вот напился я снова вчера…
В своё сердце вдруг Солнце загнал…
Будто вместе с тобою был я…
Эту встречу так долго я ждал…

Мы по пашне с тобою прошли…
Ароматами пахнет земля…
Помню, как обнимались вдруг мы…
Помню ты целовала меня…

Нежен запах волшебных духов…
Помню губ твоих сладостный вкус…
Может быть к нам вернется любовь…
И растает в душе моей грусть…?

Сердце спросит с надеждой тебя…
Только ты вдруг опять промолчишь…
Сколько будешь ты мучить меня…?
Ах, на капельку хоть задержись…

Вольный перевод с грузинского:
Опять напился вчера...
Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2015/05/27/3863

Снимок из интернета:


Рецензии
Замечательно, Александр! Твои переводы мне очень интересны и дороги!С благодарностью и братским приветом!

Заза Самсонидзе   28.05.2015 10:40     Заявить о нарушении
Заза, очень рад что Вам понравилось!!!
Стараюсь передать богатство чувств и красоту Ваших стихов...

С теплом и дружеской любовью, Александр.

Александр Алексеев 5   28.05.2015 11:10   Заявить о нарушении