Под утро,
когда наконец
завершился вчерашний день,
а новый
уже просверлил
острым лучиком штору,
обещаю себе,
что в последний раз
я всю ночь за столом,
не смыкая глаз,
всё пишу,
всё читаю,
всё пытаюсь понять
ненадёжное мироустройство.
2009
Тарту
Pasaulio sandara
Pary;iui
kai pagaliau
baig;si vakaryk;t; diena,
o nauja
jau pragre;;
a;triu spindul;liu ;aliuzes,
a; pa;adu sau,
kad tai paskutinis kartas
kai a; kiaur; nakt;
s;d;iu u; stalo
ra;au
ir skaitau
ir v;lei
ir v;lei bandau
suprast nepatvari;
pasaulio sandar;.
Перевод на литовский язык –
Томас Чепайтис / Tomas Cepaitis
Мироустройство
© Copyright: Надежда Катаева-Валк, 2015
Свидетельство о публикации №115052700676
Свидетельство о публикации №115052700676
Рецензии
Надежда - очень понравилось... А я вот ни разу и не пыталась понять что-нибудь про мироустройство - в отличие от своей дочери - и от Вас...
Сегодня получила Вашу книгу! - Большое спасибо за неё!
Я ее почитала уже у Вас на Прозе ру (не "сплошь"), мне понравилось - на компе. Но когда я открыла на бумаге ...! и эти фотографии - просто бесподобно! Прямо вся история жизни и страны (какой-то её части)! Вы просто еще и историк-краевед - помимо прочего! История, "пропущенная" через себя и свое детство... Очень впечатлилась - и прочла многие куски, которые на компе выпустила. Фотки смотрела не отрываясь Это - что-то! У меня было даже ощущение, что я там тоже - где-то - присутствовала... Я поражаюсь Вашей памяти: я-то лишь помню какие-то "отрывки" лишь из прежней жизни... да и не очень-то "лучезарные"...
Стихи на обложке, в начале и в конце - тоже прекрасные!
Еще раз спасибо Вам! (а я еще пока не "напечаталась", но обязательно осуществлю, Вам тоже пришлю непременно, хоть и без ISBN)
Лена.
Елена Багдаева 1 18.12.2016 00:13 • Заявить о нарушении
Сегодня получила Вашу книгу! - Большое спасибо за неё!
Я ее почитала уже у Вас на Прозе ру (не "сплошь"), мне понравилось - на компе. Но когда я открыла на бумаге ...! и эти фотографии - просто бесподобно! Прямо вся история жизни и страны (какой-то её части)! Вы просто еще и историк-краевед - помимо прочего! История, "пропущенная" через себя и свое детство... Очень впечатлилась - и прочла многие куски, которые на компе выпустила. Фотки смотрела не отрываясь Это - что-то! У меня было даже ощущение, что я там тоже - где-то - присутствовала... Я поражаюсь Вашей памяти: я-то лишь помню какие-то "отрывки" лишь из прежней жизни... да и не очень-то "лучезарные"...
Стихи на обложке, в начале и в конце - тоже прекрасные!
Еще раз спасибо Вам! (а я еще пока не "напечаталась", но обязательно осуществлю, Вам тоже пришлю непременно, хоть и без ISBN)
Лена.
Елена Багдаева 1 18.12.2016 00:13 • Заявить о нарушении
Вашу Иву я прочла - очень понравилось! - Спасибо!
Елена Багдаева 1 03.01.2017 21:06 Заявить о нарушении
Елена Багдаева 1 03.01.2017 21:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.