– Смерть друзей?! Я им не мама!!! –
Солдат выдыхает носом
Жёлтый густой дым.
Мёртвые тела на опушке,
Разорванные минами.
Тела нагромождают бульдозерами,
Строят из них мосты и баррикады.
Дерево, саженец, тонкое, как палец,
Гнётся под колесом грузовика,
Изуродованное, растёт.
2011
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Юрий Завадский. Смерть друзей?! Я им не мама!..
© Copyright: Станислав Бельский, 2015
Свидетельство о публикации №115052609445
Свидетельство о публикации №115052609445
Рецензии