Verlen

Песня,
Которую я никогда не спою,
Уснула на моих губах.
Песня,
Которую я никогда не спою.

Над жимолости цветом
Мерцали светлячки.
Луна лучами, светом
Воду пила в ночи.

После мне приснилась
Песня,
Которую я никогда не спою.

Песня губы наполняет
И далекие потоки.

Песня время наполняет,
Что утрачено во тьме.

И звездой живой сияет
В бесконечном вечном дне.

Верлен перевод Ф. Г. Лорки


Рецензии