И каждый раз
Мне с каждым разом все труднее
Писать о том, чего так жду.
Прозвали раньше то любовью
Я помощи твоей прошу.
Пускай не скажешь мне ни слова,
Ни жеста, вздоха – только взгляд.
Вода – она давно готова,
Ее так чуден аромат.
Чиста, прозрачна, говорлива.
Запас ее давным-давно
Тебе мгновенно наливаю.
Как драгоценное вино.
Пока ты пьёшь, букет ромашек
Я в чистом поле соберу.
И дверь, открывши ненароком
Тебя я в гости приглашу.
И каждый раз я наполняю
Все емкости простой водой.
Но не стучится, заблудившись,
Видать обходит стороной.
Ты ищешь друга ,я подругу
Задача сходная у нас,
Но в одиночку нет ответа.
А кто решит ее без нас.
Свидетельство о публикации №115052604698
אוֹחֵבֵת - אוחבת
מְנַשֵׁקֵת - מנשקת
מְחַבֵּקֵת - מחבקת
Ой, Вахтанг, кому это я пишу, эти-то слова кто-кто, а ты отлично знаешь!
Не знаю, они с огласовкой написаны или нет, это я точно не знаю. Думаю, что те, что справа - с огласовкой. Когда я их с инета сдувала, поразилась, что пишутся справа налево. У меня на компе они уже давно, я тогда очень поразилась, третье слово не знаю значения на арабском, но оно точно в арабике есть, а на татарском не обнимаю, а любовь его значение. На этом у меня познания иврита исчерпаны.
(охэвэт) = люблю
(мэнашэкэт) = целую
(мэхабэкэт) = обнимаю
С дружеским теплом
Гульжиган
Гульжиган Гайнуллина 12.12.2015 21:42 Заявить о нарушении
Очень приятно, что нашла хорошие слова.( С огласовкой- всё правильно)
Теперь мне на татарском надо поучится.
Спасибо.
Хорошего вечера.
С нежностью
Твой
В.
Вахтанг Рошаль 13.12.2015 22:20 Заявить о нарушении
Как у тебя дела? Как Галинка, привет ей и наилучшие вам пожелания!
Гульжиган Гайнуллина 28.08.2016 11:03 Заявить о нарушении
חברות
И пусть истинные друзья окружают тебя и самая верная дружба!
Гульжиган Гайнуллина 04.01.2019 15:09 Заявить о нарушении