Безлюдных улиц грустен вид...

*** 

Безлюдных улиц грустен вид*,
Лишь изредка людские тени,
Мятущиеся от мигрени,
Не устыдясь своих хламид,
Как будто их призвал Аид,
Бредут, едва прикрыв колени…
А где-то кушают пельмени,
И принимают стрептоцид,
И чтут священную субботу,
И даже в синагоге кто-то
Читает вслух «Шма Исраэль»,
Не носят жёлтых звёзд на платье,
И помнят, что такое счастье,
Какого вкуса карамель…

*) Строка из сонета Жоашена дю Белле
     в переводе Самуила Бронина.

26.05.15


Рецензии