небокодну

                если я прямо сейчас наверх не взгляну


                небо пойдёт ко дну


Рецензии
Обалдеть... Я даже замер. Вот это да. Эля, тесное общение с японской культурой пошло тебе на пользу, обогатило твой дар. Мне вот так подумалось сейчас :)

Доброе Привидение   26.05.2015 22:12     Заявить о нарушении
Спасибо ) Я всегда тяготела к минимализму, если честно )

Аб Имо Пекторе   27.05.2015 12:14   Заявить о нарушении
Кстати, я до сих пор под впечатлением. Так что-то проняло. Мне кажется в этих двух строках очень много чего... )

Доброе Привидение   27.05.2015 12:20   Заявить о нарушении
Знаешь...меня в школе икебаны Согэцу учили, что основное в искусстве икебаны - убирать лишнее )

создавая тем самым пространство для медитации внутри композиции

мне кажется, что этот принцип универсален )

Аб Имо Пекторе   27.05.2015 12:22   Заявить о нарушении
Вот в этом стихе как раз что-то такое и есть. Прям медитация, точно. Так глубоко до души достает. А словами не объяснить, что чувствую )

Доброе Привидение   27.05.2015 12:27   Заявить о нарушении
Очень интересно мне было переводить трехстишия и пятистишия с англ. и франц., смотреть, как разные языки решают для себя задачу передать малым большое )

Надо бы вернуться к этому прекрасному занятию. Но хайдзинская тусовка обособлена, на стихире есть пишущие, но тут нет активной среды, эффекта погружения. Надо уходить в другие места )

Аб Имо Пекторе   27.05.2015 12:30   Заявить о нарушении
Мне кажется, это занятие сродни медитации. Я вот тоже погружаюсь в свой мир, когда пишу. И счастлив там. За последний год ни одного депрессняка не было, не считая отдельных переживаний за дорогих людей. Но даже это выносил. Просто спасение. Так что творчество - это сила. А если оно еще и красивое... Так что ты не забывай свои красивые занятия, чтобы радовать душу, хотя и стеб у тебя тоже классный. )))

Доброе Привидение   27.05.2015 23:14   Заявить о нарушении
Нет, что ты ) Не забудем оба )

Аб Имо Пекторе   29.05.2015 12:41   Заявить о нарушении