***
Юлия Разина
Весна – кудрявая пора,
Листочки-крылья за спиной.
Пронизан воздух новизной,
Резвится птичья детвора.
Как луч весенний над землёй,
Души торжественный настрой!
О, Боже мой, услышь меня! –
И вновь под чарами зари
Лучами веры одари!
Не пропуская впредь и дня,
Пускай пронзает сердце песнь,
Волнует нежно душу крезь*!
Пой, счастье маленькое, пой!
Пока мечте дороги нет… –
Мой родословный амулет,
Увы, сегодня не со мной…
Как дорог сердцу счастья звон,
Но не всегда надёжен он…
Частицею души моей –
Тот амулет былой поры,
Знать, затерялся в дни жары
в объятьях золотых лучей…
Живой надежды полон взгляд,
Как молодой цветущий сад.
Перевод с удмуртского.
Весна кудрявая пора,
© Copyright: Сергей Вострокнутов, 2015
Свидетельство о публикации №115052508317
Свидетельство о публикации №115052508317
Рецензии
Спасибо, Серёжа, песенный вариант тоже хорошо сложился. Ставлю к себе ссылку на Вашу публикацию.
Юлия Раа 25.05.2015 22:43 • Заявить о нарушении
Юлия Раа 25.05.2015 22:43 • Заявить о нарушении
Хорошо! Юлия Николаевна! Мне песенный вариант тоже нравится, особенно, когда поётся! Хотя бы эта песня зазвучала!
Сергей Вострокнутов 26.05.2015 21:18 Заявить о нарушении
Сергей Вострокнутов 26.05.2015 21:18 Заявить о нарушении