Loic Nottet-Rhythm Inside-Ритм внутри -Евровидение

Слушай грома ритм под кожей,
В глубине души он тоже.
Звук его гремит и дышит.
За шагом шаг барабаны внутри, ты слышишь?
Будь я хоть врагом, хоть близким,
Сердца стук, до боли низкий,
Нам найти в глазах, звучи же,
И будет рапапап, рапапап, и будет рапапап в ночи.

Если умрем мы завтра,
Что будет в нашем шоу?
Ведет нас вниз порок,
Азарта рок.
И ритм, что внутри, расскажет, что
Мы взлетим с рассветом
На красоте ветров,
По дорожке звезд
Любви всерьез.
Ритм мой сполна вернуть готовьсь!

Будь ты хоть врагом, хоть братом,
Сердца стук услышать рады,
И найти в глазах друг друга.
В ночи пусть рапапап, рапапап,
В ночи пусть рапапап звучит.

Если умрем мы завтра,
Что будет с нашим шоу?
Ведет нас вниз порок,
Азарта рок.
И ритм, что внутри, расскажет, что
Мы взлетим с рассветом
На красоте ветров,
По дорожке звезд
Любви всерьез.
Ритм мой сполна вернуть готов?


***
стихотворный вольный перевод Евровидение 2015 Бельгия Лоик Ноттет
внутренний ритм внутри