Дебютный альбом The Beatles - Please Please Me

http://www.youtube.com/watch?v=B2XxpCwOlZQ (1963)
http://www.youtube.com/watch?v=-V1laIOl7GU (1963, Remastered 2009)


Александр Булынко
ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ БИТЛЗ
Альбом "Please Please Me"   (1963)

           Необходимо иметь незаурядное воображение, чтобы совершить путешествие в те безоблачные дни 1963 года, когда "Битлз" записывали и выпускали свои первые два альбома.
           Общепринятым в поп-музыке того времени был трехминутный сингл, или "сорокапятка" (именуемая extended player, или ЕР), на которую записывались две композиции.
           Альбомы (или LP, long player), как они чаще назывались в начале 60-х, были недоступны большинству тинэйджеров из-за их стоимости. Во время записи первого альбома самому старшему участнику квартета "Битлз" было 22 года, и фирма ИЭм-Ай рассчитывала,что главными покупателями диска станет молодежь до 20 лет. Только солидные исполнители, типа Франка Синатры или Эллы Фитцжеральд, могли позволить себе заявить о своих артистических способностях 30- или 40-минутным диском. Для остальных же долгоиграющие пластинки были средством откровенного зарабатывания денег. Они появлялись либо после выхода фильма, либо в случае "железной" поддержки поклонников, подогретых одним или двумя синглами.

           Именно в это время и появился дебютный альбом "Please Please Me" ливерпульской группы Битлз, записанный всего за один день 11 февраля 1963 года.
           К тому времени группа существовала уже два года и за это время успела дать множество концертов в различных клубах Ливерпуля и Гамбурга, поэтому материала для первого альбома было предостаточно.
           Такая спешка в записи указывала на не самое высокое положение Битлз в тогдашней иерархической системе "EMI", а на желание компании поскорее выбросить на рынок долгоиграющую пластинку, пока британская молодежь не успела найти себе новых героев.

         Вспомним, что к моменту записи диска самому старшему участнику квартета Битлз было 22 года, группа еще ни разу не поднималась на вершину хит-парада и, организуя эту студийную звукозапись, продюсер Джордж Мартин шел на определенный риск.

           Полное название дебютного альбома Битлз точно отражало его содержание, за которое поклонники группы выкладывали деньги: "Please Please Me, Love Me Do и 12 other songs". Десять из четырнадцати песен альбома было обычным явлением в поп-бизнесе были записаны в течение одного дня. Записать пластинку, свести ее и предоставить мастер-ленту для запуска в производство всего за день – задача невероятно трудная, но "Beatles" удалось это сделать. Интересно также отметить, что ко времени этой записи Леннон и Маккартни сочинили совместно почти 100 песен. Потом их еще критиковали за то, что они не включили больше собственного материала на эту пластинку.
           Четыре песни группы уже были записаны на первых двух синглах –  "Love Me Do "Please Please Me" и "Please Please Me".  Остальные представляли собой смесь из оригинальных и заимствованных композиций, то есть были типичной концертной программой группы, за исключением номеров Чака Берри и Литтла Ричарда, которые Джордж Мартин просто проигнорировал в силу своих сомнений относительной жизнеспособности рок-н-ролла
          
           Запись началась в 10 утра с "There`s A Place" и закончилась примерно в 22 вечера записью "Twist And Shout". Всего на запись было потрачено 9 часов и 45 минут чистого времени в три сессии. Стоимость записи составила примено 400 фунтов. Каждый из участников квартета получил 29 фунтов.
           В тот же день работы над этим альбомом Битлз записали песню "Hold me Tight", но она была признана сырой. Песню записали снова для следующего альбома в сентябре этого же года.
           Изначально планировалось провести лишь две сессии, но потом продюсер добавил времени. В первый обеденный перерыв персонал студии ушёл на ланч, но Битлз оставались репетировать, чтобы использовать студийное время на полную катушку.
           Записанный в студии "Abbey Road", альбом был микширован в монозвучании и в очень рудиментарном стерео формате – последний формат занимал весьма незначительное место на рынке в 1963 году. Записи были сделаны  на 2-х дорожечном оборудовании BTR (British Tape Recorder). Одна дорожка была использована для инструментов, вторая для вокала. Стерео-микширование производилось позднее, с лёгким наложением реверберации для того, чтобы дорожки лучше сливались. Это нормально звучало при прослушивании через колонки, но в наушниках это воспринимается очень совершенно неестественно. До 1968 года участники Битлз считали моноверсии альбомов наиболее адекватным воплощением своего творчества. Если бы их в свое время спросили, то они наверняка согласились бы с решением Джорджа Мартина записать "Please Please Me"  на компакт-диске в моно формате. Однако стереофилы, особенно в Америке, отнеслись к такому поступку, как к завуалированному варварству, и до сих пор продолжают настаивать на выпуске стереоверсии CD.

           Половина песен была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни, что было довольно традиционно для групп того времени. Авторство битловских песен на этом альбоме указано как McCartney/Lennon. Начиная со второго альбома, порядок поменяли, и авторство указывалось в известной всем форме  Lennon/McCartney.
           Несомненно, самой успешной стала заглавная песня "Please Please Me", которая вышла синглом и стала первой песней Битлз, достигшей первого места в британских хит-парадах. Также были очень популярными "I Saw Her Standing There" и "Love Me Do".

           Обложка диска была сделана 5 марта 1963 года фотографом Angus McBean. Первоначально существовали планы фотографироваться в лондонском зоопарке, обыгрывая название группы. Фотография в итоге была сделана на лестнице офиса EMI.
           В 1969-м Битлз позировали для такого же снимка, готовя обложку диска "Get Back", который, как известно, так и не был выпущен. Позднее эти фотографии были использованы для двойных сборников "The Beatles 1962-1966" и "The Beatles 1967-1970", известных в среде меломанов под названиями "Красный" и "Синий» альбомы.
          В британском хит-параде альбом "Please Please Me находился на первом месте в течение 30 недель подряд с 11 мая 1963 года. CD-версия, выпущенная  в 1987 году,  достигла 32-го места.

===========================================


Альбом "Please Please Me"
(С указанием названия перевода и ссылки на публикацию)
 
1. I Saw Her Standing There. Стоящая в сторонке http://www.stihi.ru/2015/02/18/8592
2. Misery. Вот беда http://www.stihi.ru/2015/02/15/7628
3. Anna (Go to Him). Анна  http://stihi.ru/2015/02/23/8235
4. Chains. Цепи http://www.stihi.ru/2014/11/19/9630
5. Boys. Пацаны http://www.stihi.ru/2014/10/19/9301
6. Ask Me Why. Спроси меня – «Почему» http://www.stihi.ru/2015/02/15/7452
7. Please Please Me. Порадуй ты меня (Радуйся ты мне) http://www.stihi.ru/2015/02/23/8719
8. Love Me Do. Возлюби! http://www.stihi.ru/2015/02/15/7556
9. P.S. I Love You.  P.S. Я тебя люблю http://www.stihi.ru/2012/07/22/1537
10. Baby It's You. Детка, всё это ты http://www.stihi.ru/2015/01/19/9660
11. Do You Want to Know a Secret? Хочешь, я тебе раскрою тайну? http://www.stihi.ru/2015/02/18/8452
12. A Taste of Honey. Вкус мёда http://www.stihi.ru/2014/11/19/9376
13. There's a Place. Где-то http://www.stihi.ru/2015/02/11/1042
14. Twist and Shout. Вертокрут и криколюб http://www.stihi.ru/2015/01/19/10043

(По материалам интернет-публикаций и личного авторского архива)
==============================================

Британский рок. 
Цикл «Весь The Beatles». "Please Please Me"