AvelCain Utsusemi перевод песни

Utsusemi

hachigatsu higurashi yuugure
kimi no yokogao koikogare
jikan wasure oikaketeta
ano kouen futari no kage
"KANAKANA" sora made todoita
semi wa nani o naiteta no?

natsu no owari
kimi wa mukou no sora e tondetta
utsutsu hitori
kimi wa sayonara sae iwanakatta
natsu no owari
kimi to issho ni sora tobitakatta
utsutsu hitori
kimi to tashika ni yume janakatta
"kanakana"
utsutsu nokosareta
"kanakana"
ippiki no semi naku

matsuribayashi tooku tooku
yukata sugata de kakedashita
hoshidzukiyo ni senkou hanabi
ochinaide to negatteta

natsu no owari
kimi wa mukou no sora e tondetta
utsutsu
ringoame ano natsu wa mou tooki kana
natsu no owari
kimi to issho ni sora tobitakatta
utsutsu
nagareboshi ano natsu omo'u namida kana
"kanakana"
utsutsu nokosareta
"kanakana"
ippiki no semi naku

naku

naku

Цикада.

Цикада в августовских сумерках.
Твой силуэт омрачен тоской,
Я гнался за тобой, забыв о времени.
Виднеются силуэты двоих в парке,
Цикада ждёт рассвет,
Цикада, почему ты плачешь?
Конец лета,
Ты взлетаешь всё выше в небо.
Остаюсь в одиночестве.
Ты даже не попрощалась со мной.
Конец лета.
Я хотел бы улететь вместе с тобой,
Но теперь я одинок.
Цикада, цикада,
Сейчас лишь осталось
Горе и скорбь.
И все ещё можно услышать плач последней цикады.
Вдалеке слышен музыкальный фестиваль,
Я был в юкате,
Наблюдая за сверкающим в ночном небе фейерверке звёзд,
И надеялся не упасть.
Конец лета,
Ты взлетаешь всё выше в небо.
Остаюсь в одиночестве.
Сладок вкус летних яблок,
Интересно, почувствовала ли ты, каков же на вкус конец лета.
Я хотел бы улететь вместе с тобой,
Но теперь я одинок.
Цикада, цикада,
Сейчас лишь осталось
Горе и скорбь.
И все ещё можно услышать плач последней цикады.
Плач
Плач
Потери.